Violated Beauty. Λευτέρης Ολύμπιος
O κατάλογος συνοδεύει την έκθεση του Κύπριου καλλιτέχνη Λευτέρη Ολύμπιου στον καθεδρικό ναό Domkerk στην Ουτρέχτη της Ολλανδίας. Ο βασικός κορμός της δουλειάς αποτελείται από 14 ζωγραφικά έργα 70 x 100 εκ. εμπνευσμένα από βυζαντινές εικόνες σε εκκλησίες στην κατεχόμενη από τους Τούρκους Κύπρο. Τα έργα αυτά τοποθετήθηκαν στις κολόνες του ναού όπου παλαιότερα βρίσκονταν γλυπτά τα οποία είχαν καταστραφεί μετά τη μετατροπή του από καθολικό σε προτεσταντικό. Με αυτή την κίνηση ο Λευτέρης αποκατέστησε συμβολικά και τις βυζαντινές εικόνες και τα καθολικά γλυπτά. Οι 12 εικόνες συνοδεύονταν από 12 μικρότερες μελέτες, φωτογραφίες κατεστραμμένων από τον τουρκικό στρατό εκκλησιών, ένα εικονοστάσι από σπίτι και ένα έργο που απεικονίζει τον άγιο Μαρτίνο, προστάτη του Domkerk. Στον κατάλογο περιλαμβάνεται εισαγωγικό κείμενο της Ολλανδής ιστορικού τέχνης Liesbeth A. de Jong και ανάλυση του Κύπριου αρχαιολόγου και βυζαντινολόγου Γιώργου Φιλοθέου, που αφορά το ρόλο του εικονοστασίου στην ορθόδοξη εκκλησία. Μεταξύ των δύο κειμένων παρουσιάζονται τα μεγάλα έργα που συνοδεύονται από τις βυζαντινές εικόνες από τις οποίες ο καλλιτέχνης άντλησε την έμπνευσή του.