Λεόντιος Μαχαιράς. Εξηγήσεις δια αθύμησιν καιρού και τόπου
Η επιμελήτρια της έκδοσης, Νάτια Αναξαγόρα, επέλεξε αυτοτελείς ιστορίες από το «Χρονικό» του Λεόντιου Μαχαιρά, με στόχο μια γνωριμία με το σημαντικό αυτό έργο της κυπριακής γραμματείας. Τα αποσπάσματα συνοδεύονται με σχέδια του Λευτέρη Ολύμπιου εμπνευσμένα από τις ιστορίες αυτές. Η έκδοση είναι δίγλωσση. Το αγγλικό κείμενο είναι παρμένο από την έκδοση του R. M. Dawkins, η οποία βασίζεται κυρίως στο κείμενο του χειρογράφου της Βενετίας.